Laura Pugno in words
LAURA PUGNO IN WORDSa glossary of Pietro Gaglianò ACQUA / WATERWater is present in many of Laura Pugno’s projects, in all its states of matter and transformations, associated with the names it has been given (snow, ice, rain, steam, etc.). The artist has a feeling for water, including both anxiety about the climatic and environmental […]
Miracoli di bellezza nello scorrere del tempo
MIRACOLI DI BELLEZZA NELLO SCORRERE DEL TEMPOdi Andrea Lerda Il 2 novembre 2021 un nuovo vessillo di conquista è stato piantato nel ghiaccio antartico. Il capitano Carlos Mirpuri, alla guida di un aereo Airbus A340 decollato da Cape Town poche ore prima, commenta orgogliosamente le operazioni di atterraggio del primo volo commerciale in Antartide: “This […]
Miracles of beauty in the flowing of time
MIRACLES OF BEAUTY IN THE FLOWING OF TIME di Andrea Lerda On the 2nd of November 2021, a new conquest flag was planted in Antarctica’s ice sheet. Captain Carlos Mirpuri, having piloted an Airbus A340 plane that had taken off from Cape Town a few hours before, proudly commented on the landing operations of the first […]
FADIN LOSS – cronache dal bosco
FADIN LOSS – CRONACHE DAL BOSCOdi Cecilia Canziani Il paesaggio, scrive Raffaele Milani, è “natura trasformata dall’uomo nel corso della storia” (1) non è natura, con cui pure viene spesso confuso, ma il modo in cui attraverso l’azione dell’uomo uno spazio viene organizzato in una categoria estetica. É lo sguardo che riconosce in una serie […]
FADIN LOSS
FADIN LOSSdi Cecilia Canziani Author Raffaele Milani wrote that landscape is “nature transformed by man over the course of history.” Although it is often confused with nature, it isn’t nature. Instead, it is the way mankind organizes space to suit a certain aesthetic. The gaze perceives a series of geographical and environmental features in a […]
Oltre la veduta: rinaturare il paesaggio
OLTRE LA VEDUTA: RINATURARE IL PAESAGGIOdi Francesca Comisso e Luisa Perlo Il paesaggio, inteso come costruzione culturale, espressione storicamente codificata dell’ambiente naturale, è da sempre al centro della ricerca artistica di Laura Pugno. Nata e cresciuta in un piccolo paese ai piedi delle Alpi biellesi, l’ambiente montano è per lei un contesto familiare e dunque […]
Beyond the view: rewilding the landscape
BEYOND THE VIEW: REWILDING THE LANDSCAPEdi Francesca Comisso e Luisa Perlo The landscape, meaning a cultural construction, a historically codified expression of the natural environment, has always been at the heart of Laura Pugno’s artistic research. Born and raised in a small town at the foot of the Alps outside Biella, mountain environments are for […]
guardare le cose invisibili
GUARDARE LE COSE INVISIBILIdi Pietro Gaglianò Il mondo è fatto per lo più di cose invisibili, come quelle che non sono avvertibili dall’occhio umano (gli odori, i suoni, la temperatura) o come quelle che si celano immediatamente sotto la pellicola esterna della materia. Questa semplice considerazione contrasta con la supremazia della vista come senso di […]
Il respiro come sottrazione gentile
Il respiro come sottrazione gentile by Giulia Bortoluzzi Si tramanda, nei suoi frammenti raccolti, che Anassimene di Mileto identificasse l’arché con il pneuma: “il soffio e l’aria abbracciano tutto il mondo”. Questo filosofo presocratico concepiva l’universo come un unico grande organismo che respira, il principio originale e universale. Per Anassimene e, più in generale per la […]
Breath as gentle subtraction
Breath as gentle subtractionby Giulia Bortoluzzi In his collected fragments, Anaximenes of Miletus is said to have identified the arche with the pneuma: “The breath and air embrace the whole world”. This pre-Socratic philosopher conceived the universe as one breathing organism, the original and universal principle. For Anaximenes, and, more generally for the Greek and […]